What is the sense and significance of life on earth, and human life in particular?

What is the sense and significance of life
on earth, and human life in particular?

This was George Ivanovitch Gurdjieff’s question. At an early age he had realized a high degree of being. Experiencing the mindless mechanicality of man, the wars, the destruction, the misery, the question arose in him: Why is there life on earth, what purpose does it serve, if any? Gurdjieff studied orthodox religion and science but their answers didn’t satisfy him. He came to intuit that the wisdom societies of ancient civilizations held the key to man’s true identity and purpose. Humanity, he recognized, was in dire need of this knowledge, for humanity had entered a crucial period in its development. “Unless the wisdom of the East and the energy of the West,” he said, “could be harnessed and used harmoniously, the world would be destroyed.” In 1911 Gurdjieff took a vow to awaken people to a new level of being, of consciousness, of conscience; in a word, to a new type of man. He vowed to introduce and establish in the West the esoteric teaching of self-transformation he had discovered, one he said that was completely unknown up to the present time. He called it The Fourth Way.

In his talks, Gurdjieff gave a keen analysis of the modern dilemma. “There is a growth of personality at the cost of essence, that is, a growth of the artificial, the unreal and what is foreign, at the cost of the natural, the real and what is one’s own. We see everywhere a preponderance of vulgarity and stupidity of all kinds, and in life, we only see new divisions, new hostility, new misunderstandings. To avoid a complete disaster, it was necessary to achieve world harmony as soon as possible. It could not be achieved by politics, philosophy, religion or any organized movement that treated man in the mass. It could only be accomplished through the individual development of man. If enough individuals could develop themselves, even partially, into genuine natural beings, each such individual would then be able to convince and win over as many as a hundred others who would, each in his turn, be able to influence another hundred and so on.” What Gurdjieff was saying was that everyone, like Atlas, would hold up, be responsible for, their own world and thus the larger world.

***

В чём смысл и значение жизни на земле, и человеческой жизни в частности?

Этот вопрос был задан Георгием Ивановичем Гурджиевым. В раннем возрасте он достиг высокого уровня бытия. Испытывая бессмысленную механистичность человеческой жизни, войны, разрушение, и страдания, в нём сформировался вопрос: Почему существует жизнь на земле, и в чём её смысл, если он есть? Гурджиев изучал ортодоксальные религии и науку, но их ответы не удовлетворили его. Он пришёл к интуитивному пониманию что мудрые общества древних цивилизаций имели ключ к этому вопросу. Он понял что человечество очень сильно нуждается в этом знание, так как оно вошло в критический период своего развития. “Если мудрость Востока и энергия Запада не сможет быть обьеденина и использована в гармонии,” говорил он, “мир будет разрушен.” В 1911 году Гурджиев дал обет разбудить людей к новому уровню бытия, или к новому уровню сознания; другими словами к новому типу человека. Он поставил намерение принести и установить на Западе эзотерическое учение само-трансформации которое он нашёл, и которое было совершенно неизвестно до настоящего времени. Он назвал это знание “Четвертый Путь.”

В своих беседах, Гурджиев дал острый анализ современной дилеммы. “Сегодня мы наблюдаем рост личности за счёт сущности, т.е. рост искусственного, нереального, и инородного за счёт натурального, реального, и родного нам. Мы видим везде перевес пошлости и глупости. Вокруг нас, мы видим всё новое и новое разделение, новую враждебность, и новое неправильное понимание. Чтобы предотвратить полую катастрофу надо достичь мировой гармонии как можно быстрее. Эта гармония не может быть достигнута через политику, психологию, религию или какое-либо организованое движение которое относится к человеку как к массе. Она может быть достигнута только через индивидуальное развитие каждого отдельного человека. Если достасточное количество индивидумов смогут развить себя, хотя бы частично, в истинно натуральных существ, каждый такой индивид сможет далее довести до и поднять сознание сотни других людей, кто в свою очередь смогут оказать влияние на следущую сотню, итд.” Гурджиев имел в виду что каждый как Атлас должен держать ответственность за свой собственный мир и таким образом за больший мир.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s